끔찍한 8월 속에서 파이리츠의 강타자 잭 수윈스키(Jack Suwinski)가 타석에서 자신의 펑크를 고치기 위해 노력하고 있습니다.

Jul 31, 2023

TribLIVE의 일일 및 주간 이메일 뉴스레터는 귀하가 원하는 뉴스와 필요한 정보를 받은 편지함으로 바로 전달합니다.

최악의 8월을 보내는 가운데 Jack Suwinski는 자신이 홈런 부문에서 피츠버그 파이리츠를 이끌고 있고, 타점, 볼넷, 출루율 부문에서 2위를 차지하고 있으며, 프랜차이즈 역사상 통산 40홈런을 달성한 가장 빠른 선수라는 사실을 스스로 상기시켜야 합니다.

Suwinski에게는 쉬운 일이 아닙니다. 25세의 외야수는 이번 달 22경기에서 타율 .091(6타수 6)을 기록하고 있으며 한 달 넘게 홈런을 내지 못했습니다. 그가 긍정적인 점을 평가하는 것보다 부정적인 점에 대해 생각하는 데 더 많은 시간을 보낸 것은 당연합니다.

Suwinski는 “좋은 일을 기억하는 것은 확실히 이런 시기를 헤쳐 나가는 데 도움이 됩니다.”라고 말했습니다. “누구든지 팀을 위해 계속해서 생산하고 그들이 할 수 있는 모든 방법으로 도움을 주고 싶어할 것입니다. 그것이 제가 하고 싶은 일입니다. 그런 시기를 겪을 때, 괜찮다는 것, 해냈다는 것을 기억하는 것은 좋은 일입니다.”

그러나 Suwinski는 또한 자신이 .202의 타율로 Mendoza 라인 바로 위를 맴돌고 있으며 삼진 부문에서 파이어리츠 1위(141개), 이번 시즌 야구에서 가장 많은 삼진 기록(55개)을 기록하고 있다는 사실도 알고 있습니다.

따라서 자신의 어려움에 대해 자신을 용서하는 것은 또 다른 이야기입니다.

코치와 팀 동료들이 정기적으로 상기시켜 주었음에도 불구하고 Suwinski는 "아마 내가 해야 할 만큼은 아닐 것입니다"라고 말했습니다. “어렵습니다. 그것이 그들이 나에게 생각나게 하는 유일한 것입니다. 그러나 주위를 둘러보면 그것은 어려운 게임입니다. 나는 정말 좋은 선수라고 생각한다. 모든 사람이 자기 자신에게 그러하듯 나 역시 나 자신에 대해 기대를 갖고 있습니다.

“그러나 동시에 그것이 정말 어렵다는 것과 용서해야 한다는 것을 알고, 그렇지 않으면 정말로 자신을 산 채로 잡아먹게 될 것이라는 것을 알면서, 그렇게 하는 동시에 플레이하는 것이 훨씬 더 어려울 것입니다. 그것을 겪으면서 모든 것이 완벽할 필요는 없습니다. 승리를 거두고 가능할 때 경쟁하세요.”

• Jeimer Candelario의 홈런, Cody Bellinger의 5타점으로 Cubs가 Pirtes를 상대로 일방적인 승리를 거두었습니다.• Tim Benz: '우리는 거의 매일 Wiffle balal을 했습니다. 투구할 때 당신은 Teke였습니다.'

Suwinski는 메이저 리그 경력 중 최악의 한 달을 견디고 있었습니다. 그의 이력서에 29타수 0안타 기록이 있다는 점을 고려하면 의미가 있는 일입니다. 이때 Pirates는 휴식이 필요하다고 결정했습니다.

Suwinski가 이번 달 첫 19경기에서 타율 .071(56안타 4), OPS .382를 기록하자 Pirates 감독 Derek Shelton은 타격 코치 Andy Haines와 Christian Marrero에게 Suwinski가 자신의 문제 영역을 진단하는 "심층 다이빙"이라고 부르는 작업을 수행하도록 했습니다. .

그들은 Suwinski의 자세를 연구하는 데 시간을 보냈으며 그를 타석에서 좋은 위치에 배치하는 데 중점을 두었습니다. 그들은 그를 게임 상황에 투입하고 왼손잡이 마레로를 상대로 타격 연습을 혼합하고 그의 펑크를 고치기 위해 필드와 타격 케이지에서 속도 기계를 사용하여 타자 상자에서 경쟁하도록 도전했습니다.

Shelton은 화요일과 수요일에 St. Louis를 상대로 Suwinski를 상대한 것에 대해 "그냥 하루나 이틀 동안 그를 연결 해제하고 게임 구성 요소가 거기에 요인이 되지 않을 것이라는 것을 알고 그에게 좋은 품질의 작업을 하도록 허용했습니다"라고 말했습니다. . “그들이 수행하는 작업이 중요합니다. 가끔은 하루만 쉬어가며 지켜보는 것도 중요해요.”

Suwinski의 초기 반응은 고무적이었습니다. 그는 목요일 시카고 컵스에 10이닝 동안 5-4로 패한 뒤 9회 대타 리드오프 볼넷을 뽑아냈다. 그는 금요일 2-1 승리에서 4안타 1안타를 쳤고 토요일 밤 10-6으로 패한 7회 5실점 볼넷과 득점을 기록했다. Suwinski는 일요일에 안타와 도루를 기록했지만 두 번 삼진을 당했는데, 이는 존 바깥에 있는 풀카운터 커터에 대한 세 번째 스트라이크에서 처음이었습니다.

"한결 나아 졌어요. 더 잘 움직이고 공을 더 잘 볼 수 있게 된 것 같아요.” Suwinski는 일요일 10-1로 패한 경기에서 1대4로 패하기 전에 말했습니다. “내가 원하는 방식으로 모든 것이 즉시 넘쳐나지는 않을 것입니다. 하지만 확실히 지난 며칠은 계속해서 발전해야 할 날이었습니다.”